dieses hör- und lesebuch ist ein beredtes zeugnis europäischer migrationsgeschichte, …

… zusammengetragen von wissenschaftlern der albert-ludwigs-universität freiburg • die sprachforscher marie-christine caban, sybille kriegel und prof. dr. stefan pfänder ergründeten europas weg zur vielstimmigkeit in ausführlichen gesprächen mit fünf französischen und einem deutschen zeitzeugen • die interviews wurden für dieses buch französich und deutsch transkribiert • zusätzlich liegen dem band, der mit unterstützung des frankreich-zentrums der universität freiburg entstand, originale hörproben auf cd bei •
das buch ist teil einer reihe, die prof. pfänder im rahmen langfristiger forschungsarbeiten am lehrstuhl für romanistik in den kommenden jahren schritt für schritt ausbauen wird • bereits erschienen sind die bände als schornsteinfeger noch fliegen konnten (2002) und warum venedigs gondeln geradeaus fahren (2009) •
für die gestaltung der buchreihe zeichnet formation_01 verantwortlich • format, einbandgestaltung, papier und gliedernde elemente bilden als wiedererkennungsmerkmale eine verbindende klammer • farbe, typografie und grafische elemente werden dem jeweiligen thema entsprechend variiert •

auftraggeber • albert-ludwigs-universität freiburg
herausgeber • berliner wissenschaftsverlag
umfang • 260 seiten, hardcover + cd
erscheinungsjahr • 2006
isbn • 978-3-8305-1253-0