das dokumentarische lese- und hörbuch »warum venedigs gondeln geradeaus fahren«,
beinhaltet interviews mit italienischen (kunst-)handwerkern die sprachforscher monica scholz-zappa und prof. dr. stefan pfänder führten gespräche, um fachwissen und erzählte geschichten [oral history] ausgewiesener spezialisten ihres faches in wort und originalton für die nachwelt festzuhalten die texte und interviews sind in italienisch und deutsch wiedergegeben
das buch ist teil einer reihe, die prof. pfänder im rahmen langfristiger forschungsarbeiten am lehrstuhl für romanistik der universität freiburg in den kommenden jahren schritt für schritt komplettieren wird bereits erschienen sind die bände als schornsteinfeger noch fliegen konnten und leurope de voies en voix
für die gestaltung der buchreihe zeichnet formation_01 verantwortlich format, einbandgestaltung, papier und gliedernde elemente bilden als wiedererkennungsmerkmale eine verbindende klammer farbe, typografie und grafische elemente werden dem jeweiligen thema entsprechend variiert
auftraggeber albert-ludwigs-universität freiburg
herausgeber berliner wissenschaftsverlag
umfang 128 seiten, hardcover + cd mit originalen hörproben
erscheinungsjahr 2009
isbn 978-3-8305-1601-9
